viernes, 7 de enero de 2011

(1983) La historia entre Michael Jackson y Dave Dave / (1983) The story between Michael Jackson & Dave Dave


Michael visita al pequeño de 12 años, David Rothenburg (Dave Dave). Su padre lo quemó gravemente en un acto de venganza en contra de la madre del menor. Michael y David se conocieron cuando él tenía alrededor de 7 años. Su amistad continuó por años.

"Fue toda una experiencia increíble. Sentí un golpecito en mi hombro, me dí vuelta y ahí estaba Michael. Nuestra relación comenzó con un abrazo. Un abrazo que nunca cesó con el paso de los años."

"Él fue mi amigo durante todo lo que he pasado. Y él es el único amigo que puedo decir que ha estado ahí para mí, siempre. Él realmente tuvo un impacto en mi vida - no porque fuera una celebridad. Porque ha atravezado cosas del mismo tipo de las que yo mismo he pasado. .... Era una gran persona. Él nunca ha herido a ningún alma y estoy feliz de haber sido su amigo durante todos estos años. Michael, ofreció un gran apoyo emocional para mí. Michael estaba allí para mí cada vez que yo necesitaba hablar con él. Abrió Neverland para mí, como un medio para escapar. Metafóricamente siempre fue como el padre que nunca tuve."



Michael visits 12-year-old David Rothenburg (Dave Dave). His father had set him on fire in an act of revenge against his former wife. Michael and David met when David was around 7 years old and continued a friendship for years.

“It was quite an amazing experience. There was a tap on my shoulder. I turned around and there was Michael. Our relationship started with a hug. A hug that never ended throughout the years.”

“He has been my friend throughout everything that I’ve been through. And he’s my only friend that I can say that’s been there for me always. He’s really had an impact on my life – not because he is a celebrity. Because he’s been through a kind of the same thing as I’ve been through. ….He was a great person. He never hurt a soul and I’m happy to have been his friend all these years. Michael offered a lot of emotional support for me. Michael was there for me whenever I needed to talk to him. He opened up Neverland to me as a means to get away. Metaphorically he was always like a father that I never had.”

0 comentarios: