Mostrando entradas con la etiqueta MTV. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta MTV. Mostrar todas las entradas

viernes, 2 de octubre de 2009

Para proteger a los niños / To protect the children

Michael Jackson fue entrevistado por MTV en 1999, a propósito de sus videos musicales. En el segmento que colocamos a continuación, el perodista le pregunta a Michael, cuando fue la última vez que vio el videoclip de thriller. Él responde... "No lo recuerdo, he pensado en verlo de nuevo, pero no lo he hecho, porque no quiero asustar a los niños".

Pregunta para Ud. que lee esto en este momento: ¿Podría un hombre que teme asustar a los niños con un videoclip, intentar tener cualquier conducta inapropiada con ellos? Justifique su respuesta.


Michael Jackson was interviewed by MTV in 1999, apropos of his music videos. In the segment that we place here, the journalist asks Michael, when was the last time he saw the music video of thriller. He answers ... "I don't remember, I thought of seeing it again, but I have not done, because I don't want to scare the children".

Question for you, who are reading this right now: Could a man who fears to frighten the children with a video clip, try to have any improper conduct with them? Justify your answer.

domingo, 20 de septiembre de 2009

Janet Jackson: Sé que él estaba mirando / I know he was watching

Janet Jackson participó en el tributo de MTV, en honor a su fallecido hermano Michael Jackson. Brindó un excelente espectáculo final, cantando y bailando con un equipo de bailarines "Scream", la canción que juntos interpretaron a dúo en la década del 90 (Scream, fue el primer single del álbum History de Michael Jackson).

Rescatamos este vídeo, en el cual la cantante comparte sus impresiones sobre el homenaje que presentó en los MTV Music Awards 2009. Un periodista pregunta a Janet sobre qué pasaba por su mente, en el elevador, justo antes de ingresar al escenario. Ella dice: "Lo extrañé, estaba ahí haciendo esto para él, y sólo decía te amo y gracias. Gracias por ser mi hermano, gracias por darnos el talento que nos diste. Darnos el amor que nos diste, y todo lo que diste. Sé que él estaba mirando. Sé que él nos miraba desde arriba y espero que lo haya disfrutado".


Janet Jackson participated in MTV's tribute in honor of his late brother Michael Jackson. She provided an excellent final show, singing and dancing with a team of dancers "Scream", the song they performed as a duet in the 90's (Scream, was the first single from the History album of Michael Jackson).

We rescued this video, in which the singer shares his views on the tribute that appeared at the MTV Music Awards 2009. A reporter asked Janet about what was on her mind, in the elevator, just before entering to the stage. She says, "Missing him, and I was doing this for him, and just to said I love you and thank you. Thanks you for being my brother, thank you for giving us the talents that you giving us. Giving us the love that you giving us, you gave everything. I know he was watching. I know he was looking down and I hope he enjoyed, I hope so".

miércoles, 16 de septiembre de 2009

Lo abandonamos / We abandoned him

Madonna realizó un emotivo discurso durante la entrega de premios MTV Music Awards 2009, dedicado a Michael Jackson. Ella inauguró el homenaje que MTV organizó para el Rey del Pop.

En palabras breves, pero intensas, la cantante relató a los presentes su relación de amistad con MJ, su visión respecto a su trayectoria y su opinión frente a su desenlace. Madonna sentenció que todos le abandonamos, cuando él atravesó su momento más duro. Su inocencia fue cuestionada y los medios no cesaron de acosarlo, destruyendo su imagen de persona y masificando una imagen distorsionada de sí mismo. Más allá del extraordinario artista que Michael Jackson fue, todos parecen haberse olvidado que también era un ser humano.


Madonna realized an emotive speech during the delivery of The MTV Music Awards 2009 dedicated to Michael Jackson. She inaugurated the honoring tribut that MTV organized for the King of the Pop.

In brief, but intense words, the singer reported to the presents her relation of friendship with MJ, her vision about his history and her opinion about his ending. Madonna sentenced that we all abandoned him, when he crossed his hardest moment. His innocence was questioned and the media did not stop harassing him, destroying his person's image and promoting an image distorted of his self. Beyond the extraordinary artist that Michael Jackson was, they all seem to have forgotten that he also was a human being.