sábado, 24 de abril de 2010

Su amor por los niños / His love for the children



Michael Jackson siempre se sintió identificado con los niños, incluso en su adultez, debido a la difícil infancia que le tocó vivir. Quiso ser como ellos y se identificó con sus problemas, por ello lucho durante su vida para ayudar aquellos más desvalidos. En sus propias palabras:

"Dedico mucho de mi tiempo libre, en California o cuando estoy de viaje, visitando hospitales de niños. Me hace muy feliz saber que puedo iluminar un día de aquellos niños, simplemente apareciendo y conversando con ellos, escuchando lo que tienen que decir, haciéndoles sentir mejor. Es muy triste para los niños estar enfermos. Más que nadie, ellos no merecen eso. Ellos muchas veces, ni siquiera pueden entender que les está pasando. Esto hace que mi corazón se retuerza. Cuando estoy con ellos, sólo deseo abrazarlos y hacer lo mejor que puedo, para ellos. Algunas veces, niños enfermos me visitan en mi casa, o en los hoteles donde me hospedo. Algunos padres se mantienen en contacto conmigo y me preguntan si sus hijos pueden visitarme por algunos minutos. Algunas veces cuando estoy con ellos, logro entender mejor lo que para mi madre fue padecer de polio. La vida es muy preciosa y muy corta para no buscar y tocar las personas que podamos."
Michael Jackson en su autobiografía, Moonwalk 1988.

Para él, los niños siempre fueron su inspiración y lo más sagrado en su vida. Más allá de su experiencia como padre, en la que es recordado como un papá cariñoso y dedicado, los niños de todo el mundo siempre ocuparon el lugar más importante en su corazón y quehacer. Rescatamos aquí otra cita suya, respecto a su amor por los niños:

"No hay nada más espiritual y puro para mi que los niños, y yo no puedo vivir sin ellos. Si me dices ahora: "Michael, tú no puedes volver a ver a ningún niño". Me podría matar. Te lo juro, porque no tengo ninguna otra razón para vivir. Así es. Honestamente."
The Michael Jackson's Tapes Book, 2000.

Para los niños, dedicó canciones como: We are the world (Nosotros somos el mundo), Heal the World (Sanemos el mundo) y The lost Children (Los niños perdidos). En su vida, ayudó a muchas fundaciones de beneficencia, creando también las suyas propias. Las imágenes que se incluyen en esta nota, reflejan el amor que el artista sintió y expresó a los niños del mundo. Si piensa juzgar lo que Ud. ve aquí, primero pregunte a su corazón.





















Michael Jackson always identified himself with children, even in adulthood, due to the difficult childhood he had. He wanted to be like them and he felt identified with their problems, so he fight on his whole life to help those most vulnerable ones. In his own words:

"I spend a lot of free time, on California and when I'm traveling, visiting children's hospitals. It makes me so happy to be able to brighten those kids' day just by showing up and talking with them, listening to what they have to say and making them feel better. It's so sad for children to have to get sick. More than anyone else, kids don't deserve that. They often can't even understand what's wrong with them. It makes my heart twist. When I'm with them, I just want to hug them, and make it all better for them. Sometimes sick children will visit me at home or in my hotel rooms of the road. A parents will get in touch with me and ask if their child can visit with me for a few minutes. Sometimes, when I'm with them I feel I understand better what my mother must have gone through with her polio. Life is too precious and too short not to reach out and touch the people we can".
Michael Jackson on his autobiographic book, Moonwalk 1988.

For him, children have been always his inspiration and the most sacred in his life. Beyond his experience as a parent, which is remembered as a loving father and devoted, children around the world always occupied the most important place in his heart and doing. We rescued here another quote of him, about their love for children:

"There is nothing more pure and spiritual to me than children, and I cannot live without them. If you told me right now, "Michael, you can never see another child", I would kill myself. I swear to you, I would because I have nothing else to live for. That's it. Honestly."
The Michael Jackson's Tapes Book, 2000.

For children, he create songs like: We are the world, Heal the World, and The Lost Children. In his life he helped many charitable foundations, also creating their own. The images, included in this note, reflect the love that the artist felt and expressed to the world's children. If you plan to judge what you see here, please first ask your heart.

0 comentarios: