domingo, 15 de noviembre de 2009

Canciones autobiográficas: Scream / Autobiographic's songs: Scream

En este espacio publicaremos aquellas letras que Michael Jackson escribió en forma autobiográfica, para compartir sus vivencias y expresar sus sentimientos e ideas con sus auditores.

Scream (gritar)




(Michael)
Cansado de la injusticia
Cansado de las humillaciones
Ese tipo de asquerosidad
Entonces, ¿qué significa esto? (maldita sea)
Me pateas en el piso (y yo)
Tengo que levantarme
Es tal como suena
Todo el sistema apesta (maldita sea)

(Janet)
Estar en la sombra
Salir a la luz
Tú dices que estoy equivocada
Entonces, lo mejor es demostrar que tienes razón
Usted está vendiendo almas, pero
Me preocupo por la mia
Tengo que conseguir ser más fuerte
Y no renunciar a la lucha

(Michael)
Con tales confusiones, ¿no te dan ganas de gritar?
Tu timidez es la víctima en el abuso y la humillación

(Janet)
Tratas de hacer frente a cada mentira que escudriñan

(Ambos)
Alguien por favor, tenga piedad
Porque no podemos resistirlo
Paren de presionarme
Simplemente deje de presionarme
Paren de presionarme
Hacen que desee gritar
Paren de presionarme
Simplemente deje de presionarme
Paren de presionarme
Hacen que desee gritar

(Michael)
Estoy cansado de la historia que cuentas a tu manera
Causa confusión
¿Crees que está bien? (maldita sea)

(Janet)
Sigues cambiando las normas
Mientras estoy jugando el juego
No puede tomar mucho más tiempo
Creo que me estoy volviendo loca

(Michael)
Con tal confusión ¿no te dan ganas de gritar?
Tu timidez es la víctima en el abuso y la humillación

(Janet)
A encontrar un escandaloso placer en cada mentira

(Ambos)
¡Oh hermano, por favor, ten piedad porque no puedo resistirlo
Porque no podemos resistirlo
Paren de presionarme
Simplemente deje de presionarme
Paren de presionarme
Hacen que desee gritar
Simplemente deje de presionarme
Deja de joderme
Hacen que desee gritar

(Janet)
"Oh, Dios mío, no puedo creer lo que vi
Al darme la vuelta por la televisión esta noche
Yo estaba disgustado por toda la injusticia
Toda la injusticia "

(Michael)
"Toda la injusticia"

(Hombre de Noticias)
"Un hombre ha sido brutalmente golpeado hasta la muerte por
un policía después de haber sido erróneamente identificado como un
Sospechoso de robo. El hombre fue
Un hombre negro, 18 años de edad ... "

(Michael)
Con tales colusiones, es que no ¿te dan ganas de gritar?
Tu timidez es la víctima en el abuso y la humillación

(Janet)
Tratas de hacer frente a cada mentira que escudriñan

(Ambos)
¡Oh Padre, por favor ten misericordia, porque no puedo resistirlo
Paren de presionarme, solo deja de presionarme
Paren de presionarme, haces que desee gritar
Paren de presionarme, solo deja de presionarme
Paren de presionarme, haces que desee gritar
Paren de presionarme, solo deja de presionarme
Paren de presionarme, haces que desee gritar
Paren de presionarme, solo deja de presionarme
Paren de presionarme, haces que desee gritar



(Michael)
Tired of injustice
Tired of the schemes
Kind of disgusted
So what does this mean? (dammit)
Kicking me down(and I)
I got to get up
It's jacked as it sounds
The whole system sucks (dammit)

(Janet)
A peek the shadow
Come into the light
You tell me I'm wrong
Then you better prove you're right
You're sellin out souls but
I care about mine
I've got to get stronger
And I won't give up the fight

(Michael)
With such confusions don't it make you wanna scream
Your bash abusin victimize within the scheme

(Janet)
You try to cope with every lie they scrutinize

(Both)
Somebody please have mercy
Cause I just can't take it
Stop pressurin me
Just stop pressurin me
Stop pressurin me
Make me wanna scream
Stop pressurin me
Just stop pressurin me
Stop pressurin me
Make you just wanna scream

(Michael)
Tired of you tellin the story your way
It's causin confusion
You think it's okay (dammit)

(Janet)
You Keep changin the rules
While I'm playin the game
I can't take it much longer
I think I might go insane

(Michael)
With such confusion don't it make you wanna scream
Your bash abusin victimize within the scheme

(Janet)
You find your pleasure scandalizin every lie

(Both)
Oh brother, please have mercy cause I just can't take it
Stop pressurin me
Just stop pressurin me
Stop pressurin me
Make me wanna scream
Stop pressurin me
Just stop pressurin me
Stop fuckin with me
Make me wanna scream

(Janet)
"Oh my God, can't believe what I saw
As I turned on the TV this evening
I was disgusted by all the injustice
All the injustice"

(Michael)
"All the injustice"

(News Man)
"A man has been brutally beaten to death by
Police after being wrongly identified as a
Robbery suspect. The man was
An 18 year old black male..."

(Michael)
With such collusions don't it make you wanna scream
Your bash abusin' victimize within the scheme

(Janet)
You try to cope with every lie they scrutinize

(Both)
Oh Father please have mercy'Cause I just can't take it
Stop pressurin me Just stop pressurin' me
Stop pressurin me Make me wanna scream
Stop pressurin me Just stop pressurin' me
Stop pressurin me Make me wanna scream
Stop pressurin me Just stop pressurin' me
Stop pressurin me Make me wanna scream
Stop pressurin me Just stop pressurin' me
Stop pressurin me Make me wanna scream



0 comentarios: